Die Gedanken sind frei… kein Putin und kein Chinese kann Sie zensieren…

Thoughts are free… no Putin and no Chinese can censor them.

Schafft die Menschheit sich selbst ab?

Will mankind abolish itself?

Stolpert über ihre eigene Überheblichkeit?

Will mankind stumble over it’s own arrogance?

(Wie viele deutsche Firmen immernoch glauben die Chinesen, Inder und Russen könnten SIE nicht einholen… )

(A lot of german companies thought/think that the chinese, the indian and russian people can never catch UP… )

Was bleibt ist Platz und Zeit für neue Zivilisationen.

What is left is space and time for new Civilisations.

Und eine bakterielle Massenpanik wenn das Öl nicht mehr fließt.

And a mass-panic as soon as the oil does not flow anymore.

(Deutschland importier 75% seiner Energie (Kohle, Öl, Gas) wir sind SEHR abhängig)

(germany imports 75% of it’s energy (cloal, oil, gas) …. we are VERY dependant)

Die herausforderung der aktuellen Generationen ist, unseren Wohlstand auf nachhaltige Art zu sichern.

The challenge of current generations is to keep our niveau in a sustainable way.

Wir haben keine andere Wahl.

We have no other choice.

Als vernünftig zu werden.

Than to become reasonable and rational.